http://www.linguistlounge.org/articles/court-frustration-over-missing-interpreters/2012-02-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/protesters-in-manchester-speak-out-against-ministry-of-justice-mancunianmatterscouk-reports/2012-02-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/pay-cut-interpreters-in-justice-protest-oldham-chroniclecouk-reports/2012-02-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/lawyers-slam-governments-new-court-interpreting-system-thelawyercom-reports/2012-02-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/lincoln-crown-court-calls-direct/2012-02-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-failure-in-bournemouth-mc-140212/2012-02-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/report-from-worthing-mc-03022012/2012-02-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/tribunal-judges-up-in-arms/2012-02-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/outraged-in-peterborough-magistrates/2012-02-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/booking-wrong-interpreters-delibarately/2012-02-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-mess-in-camberwell/2012-02-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/back-to-dickensian-times-with-als/2012-02-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/a-disappointed-solicitor/2012-02-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-unable-to-provide-a-lithuanian-interpreter-in-scunthorpe-magistrates/2012-02-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-interpreter-angers-a-croydon-crown-court-judge/2012-02-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/hendon-magistrates-struggles-with-als/2012-02-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-fails-to-provide-a-polish-interpreter/2012-02-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-unable-to-provide-a-russian-interpreter/2012-02-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/when-will-moj-admit-that-they-made-a-mistake/2012-02-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-staff-missing-the-old-interpreters/2012-02-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-incompetence-results-in-a-second-adjournment-of-the-same-case/2012-02-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/mentally-unstable-detainees-released-on-bail-due-to-als-failure-to-provide-an-interpreter/2012-02-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/you-keep-quiet/2012-02-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/a-weekend-breakin-prison/2012-02-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/sergeants-nightmare/2012-02-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-failures-cause-qchaosq-in-nottingham-and-stoke-on-trent/2012-02-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-fails-to-provide-a-russian-interpreter/2012-02-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/at-least-two-trials-adjourned-in-stratford-due-to-als/2012-02-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-fails-to-provide-punjabi-interpreter/2012-02-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-interpreters-only-know-basic-english/2012-02-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-many-adjournments-is-too-many/2012-02-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/chaos-in-boston-mc/2012-02-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-interpreters-english-worse-than-the-defendants/2012-02-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/police-officer-unhappy-with-als/2012-02-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/london-crown-courts-work-sabotaged-by-als/2012-02-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-forced-on-gwent-magistrates/2012-02-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-qnot-good-at-allq-says-a-teeside-listings-officer/2012-02-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/serious-incident-in-blackfriars-crown-court/2012-02-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-ditches-new-court-interpreting-system-in-face-of-major-backlash-thelawyercom-reports/2012-02-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-powers-that-be-must-get-negotiating/2012-02-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/5-extra-offer/2012-02-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-lost-for-words-as-trial-halted-over-lack-of-interpreter/2012-02-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/happy-end-and-lots-of-savings/2012-02-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/speaking-in-tongues/2012-02-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/security-check/2012-02-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreter-problems-unacceptable-says-ministry/2012-02-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/birmingham-crown-court-23022012/2012-02-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-five-live-24022012/2012-02-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/what-charge-did-you-plead-guilty-to/2012-02-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/lost-in-translation-court-facing-interpreter-issues/2012-02-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/trial-halted-at-leeds-crown-court-as-no-interpreter/2012-02-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/applied-language-solutions-exposed-by-an-insider/2012-02-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/does-applied-language-solutions-assess-all-interpreters/2012-02-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interesting-journey-the-making-of-an-als-interpreter/2012-02-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-horror-story/2012-02-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/controversy-over-court-interpreters-contract/2012-02-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/are-you-registered-with-als/2012-02-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/mps-ask-17-questions-probing-als-contracts-a-the-olympics/2012-02-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/open-letter-re-the-reasons-why-the-ministry-of-justices-framework-agreement-is-running-into-difficulties/2012-02-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/potential-grounds-for-an-appeal-due-to-bad-interpreting/2012-02-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/given-a-fine-but-will-he-pay-if-he-understood-nothing/2012-02-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/response-to-4-mps-questions-13-more-to-come/2012-02-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-started-attracting-interpreters-by-increasing-their-rate-occasionally/2012-02-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/tribunal-service-interpreters-team/2012-02-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/its-a-shame/2012-02-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-warned-two-years-ago-over-interpreters/2012-03-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-and-als-must-listen/2012-03-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-must-address-the-chaos/2012-03-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-systems-interpreter-service-as-not-fit-for-purpose/2012-03-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/not-guilty-verdict-communicated-via-body-language/2012-03-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreters-stay-away-from-courts-in-protest-at-privatised-contract/2012-03-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-clerk-turns-to-google-to-fill-interpreting-gap/2012-03-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/foreign-crime-suspects-walking-free-on-bail-in-birmingham-due-to-interpreter-crisis/2012-03-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-interpreters-story-mirela-watson/2012-03-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-translation-service-in-crisis-after-cost-cutting-deal/2012-03-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreting-the-interpreters-strike/2012-03-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/hopes-of-snaring-foreign-suspects-lost-in-translation/2012-03-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/police-let-foreign-crime-suspects-go-due-to-lack-of-interpreters/2012-03-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/christian-oath-or-affirmation-both/2012-03-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/foreign-suspects-are-being-released-from-police-custody-due-to-lack-of-interpreters/2012-03-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/dragon-reject-sparks-court-chaos/2012-03-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/another-als-no-show/2012-03-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/surely-you-can-speak-english/2012-03-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/some-twitter-updates-on-als-failures/2012-03-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/outsourcing-forces-untrained-translators-on-courts-campaigners-say/2012-03-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/defendant-gets-sentenced-without-als-interpreter/2012-03-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/case-adjourned-due-to-translation-concerns/2012-03-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/law-society-member-calls-for-a-qred-cardq-to-als-audio/2012-03-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-absence-of-interpreters-becoming-problem/2012-03-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/as-uk-interpreters-strike-google-scabs/2012-03-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-fact-check-almost-70-per-cent-of-courts-hit-by-interpreter-chaos/2012-03-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/more-wasted-costs/2012-03-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/declining-court-jobs/2012-03-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/defendant-turns-out-to-be-ex-als-linguist/2012-03-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/missing-interpreter-costs-day-in-court-case/2012-03-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/what-happens-when-als-fails-to-provide-an-interpreter/2012-03-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-offers-cash-to-beat-interpreting-boycott/2012-03-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc/2012-03-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-features-in-prime-ministers-questions/2012-03-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/lost-for-words/2012-03-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-lincolnshire-court-interpreting-150212/2012-03-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-and-police-interpreters-in-birmingham-protest/2012-03-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/volunteer-interpreter-used-after-2-als-no-shows/2012-03-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-court-interpreter-qualifications/2012-03-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/jajo-the-rabbit-hired-as-translator-at-birmingham-courts/2012-03-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/governments-court-interpreting-agency-hit-with-wasted-costs-orders/2012-03-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-orders-another-adjournment/2012-03-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/london-demonstartion-1532012/2012-03-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/defendant-enters-a-plea-through-his-polish-speaking-solicitor/2012-03-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/glad-you-are-protesting-as-the-system-is-shocking/2012-03-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/news-today/2012-03-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/recent-twitter-feeds/2012-03-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-radio-asian-network/2012-03-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/its-all-about-numbers/2012-03-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/unite-campaign-launched-to-reverse-the-privatisation-of-court-interpreting-as-service-descends-into-chaos/2012-03-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-apologises-to-polish-man-for-lack-of-interpreter/2012-03-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/privateers-and-cuts-cause-chaos-for-justice-system/2012-03-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/baroness-asks-4-questions-regarding-als-performance/2012-03-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/mps-question-the-qunmitigated-disasterq-of-the-als-qfiascoq/2012-03-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/another-fine-mess-the-applied-language-solutions-debacle/2012-03-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreters-protest-over-pay-cuts/2012-03-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-demands-explanation-from-als/2012-03-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-hits-out-at-interpreter-delay/2012-03-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/unite-joins-interpreting-campaign/2012-03-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/west-midlands-police-instructed-to-use-nrpsi-interpreters-where-als-fails/2012-03-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-translators-to-protest-against-new-contract/2012-03-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/privatisation-of-court-interpreting-had-problems-admits-justice-minister/2012-03-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-translators-protesting-contract-change/2012-03-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/violent-clients-traumatised-victims-late-payment-the-life-of-a-court-interpreter/2012-03-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/war-of-words-as-interpreters-blast-court-translation-firm-applied-language-solutions/2012-03-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-trouble-with-als/2012-03-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-court-interpreting-fiasco-the-facts-and-the-friction/2012-03-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-considers-make-privatised-interpreters-pay-for-court-failings/2012-03-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/demo-as-minister-says-als-is-best-for-the-job/2012-03-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/fighting-privatisation-of-court-interpreting/2012-03-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/communication-breakdown-why-we-are-protesting/2012-03-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/two-protests-twenty-years-apart-fight-against-injustice-continues/2012-03-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/photos-of-london-demo-of-march-15/2012-03-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-outsourcing-hits-the-foreign-media/2012-03-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/speech-by-the-shadow-minister-of-justice/2012-03-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/kgb-meerkat-registered-with-als/2012-03-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreters-united-we-fight-we-feast-and-we-celebrate/2012-03-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-court-interpretation-company-should-face-contempt-proceedings/2012-03-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/applied-language-solutions-i-say-tomato/2012-03-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/lost-in-translation/2012-03-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/ex-als-no-longer-interested/2012-03-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/crimeline-survey-reveals-extent-of-problem-arranging-interpreters-in-criminal-cases/2012-03-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-to-parliamentary-commissioner-for-standards/2012-03-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-from-the-chartered-institute-of-linguists/2012-03-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/tier-3-linguist-in-action-skegness-magistrates-court/2012-03-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/could-not-plea-until-5th-time/2012-03-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/translation-firm-accused-of-misleading-law-courts/2012-03-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-incompetence-or-an-attempt-to-avoid-confrontation-with-hmcts/2012-03-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/hmcs-kirklees-use-qinternet-translation-programmeq/2012-03-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/observation-of-performance-of-polish-als-interpreters-in-a-magistrates-court/2012-03-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/forensics-interpretation-and-changes-to-criminal-justice/2012-03-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-new-system-just-does-not-work/2012-03-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/ministry-of-justice-translation-firm-accused-of-data-theft/2012-03-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bournemouth-magistrates-als-failings/2012-03-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreter-details-further-clarification-from-the-ciol/2012-03-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/crispin-blunt-refuses-to-publish-reports-on-interpreter-availability-and-the-fulfilment-of-bookings/2012-03-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/alss-gavin-wheeldon-a-case-study-in-cheap-translation/2012-03-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/what-kind-of-monitoring-is-this/2012-03-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/inequality-before-the-law-its-reality-1/2012-03-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/politicians-reap-what-they-sow-the-contradictions-of-electoral-racism/2012-03-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/unveil-the-courts/2012-03-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/channel-4-news-interview-on-moj-interpreting-services-today/2012-03-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-chaos-as-interpreter-service-goes-private/2012-03-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-receive-a-helping-hand-from-other-agencies-as-als-fails-is-this-what-the-framework-agreement-is-about/2012-03-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/my-late-pet-dog-was-offered-a-job/2012-03-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-obliged-to-release-info-regarding-als-freedom-of-information-act-2000/2012-03-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-representative-to-explain-non-attendance-to-crown-court-judge/2012-03-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/tier-3-linguist-travels-over-500-miles-to-interpret-in-court/2012-03-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/crown-court-trial-tier-3-linguist-wrong-language-no-experience/2012-03-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/vietnamese-suspect-remanded-after-no-als-interpreter-shows-up/2012-03-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/new-courts-service-lost-in-translation/2012-03-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/in-praise-of-judicial-interpreters/2012-03-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/on-twitter-recently/2012-03-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-to-deal-with-awkward-questions-an-moj-masterclass/2012-03-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/ipswich-its-a-farce/2012-03-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-staff-forced-to-rely-on-google-translate/2012-03-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/lost-in-translation-court-interpreter-travels-564-miles-for-eight-minutes-work/2012-03-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/pet-dog-identified-as-a-potential-translator/2012-03-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/my-name-on-als-database-without-my-consent/2012-03-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/crown-court-trial-in-bradford-illiterate-als-linguist/2012-03-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-fails-to-provide-interpreters-for-bradford-crown-court/2012-03-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreter-travels-560-miles-for-ipswich-court-case/2012-03-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/nrpsi-vietnamese-interpreters-continue-to-say-no-to-courts-and-als/2012-03-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/north-east-court-translator-in-564-mile-trip-for-eight-minutes-work/2012-03-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bradford-judge-demands-firm-explain-after-it-failed-to-provide-interpreter-in-case/2012-03-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/applied-language-solutions-moj-issues-not-down-to-lack-of-talent/2012-03-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/southampton-crown-court-using-unqualified-qinterpretersq/2012-03-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/concern-over-translation-in-court-by-peterborough-magistrates/2012-03-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/cafe-owner-called-to-interpret-family-case/2012-03-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/problem-is-escalating/2012-03-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-week-that-was-30th-march-2012/2012-03-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/applied-language-solutions-dont-pay-whats-agreed/2012-03-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/jail-for-a-fake-interpreter/2012-04-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/another-defendant-remanded-courtesy-of-als/2012-03-31daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/defendant-interprets-for-co-defendant-as-als-fails/2012-03-31daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/contacting-mps/2012-03-31daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/extra-day-and-wasted-costs/2012-04-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-way-we-were-judicial-interpreters-a-acceptable-minimum-standards-before-als/2012-04-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-linguist-covers-her-mouth-whilst-interpreting-in-worcester-magistrates-court/2012-04-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreter-cuts-leading-to-miscarriages-of-justice/2012-04-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-need-to-be-clearly-understood/2012-04-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-vietnamese-interpreter-a-complete-joke-appeal-is-underway/2012-04-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/urdu-or-punjabi-no-difference-als-linguist-can-only-say-one-sentence-every-5-minutes/2012-04-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/applied-language-solutions-supplies-a-lithuanian-interpreter-who-speaks-broken-russian/2012-04-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/more-relatives-act-as-interpreters-in-courts/2012-04-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/open-letter-sent-to-ken-clarke-last-week/2012-04-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/a-funny-end-to-an-als-phone-call/2012-04-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/justice-delayed-is-justice-denied-interpretation-problems-in-uk-courts/2012-04-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/a-welcome-opinion/2012-04-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-used-my-details-and-allocated-a-booking-without-consent/2012-04-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/comment-outsourcing-interpreters-has-turned-the-courts-into-a-freak-show/2012-04-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/breach-of-the-data-protection-act/2012-04-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/police-interviews-als-linguist-could-only-interpret-with-a-dictionary/2012-04-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/solicitor-gets-a-lithuanian-speaker-from-the-street-to-interpret-in-court/2012-04-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/norwich-crown-court-als-linguist-complains-to-court-about-pay/2012-04-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreter-service-disrupting-court-work/2012-04-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-linguist-travels-470-miles-refuses-to-interpret-the-cells/2012-04-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-new-als-system-will-not-settle-time-to-scrap-it/2012-04-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/demonstration-in-london-on-monday-16th-april-2012/2012-04-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/incomplete-interpretation-by-an-als-linguist/2012-04-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/british-judges-lithuanian-defendants-and-google-translate/2012-04-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/has-the-moj-given-their-staff-an-instruction-to-hush-up-als-failures/2012-04-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-blasts-interpreters-firm-for-court-no-shows/2012-04-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/ipswich-court-interpreter-service-is-a-lottery-in-any-language/2012-04-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-to-save-money-on-court-interpreters-dont-book-them/2012-04-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/does-it-take-a-human-death-to-get-rid-of-als/2012-04-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreters-income-mileage-allowances/2012-04-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/cabinet-minister-admits-als-qclearly-miscalculatedq/2012-04-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/is-it-quicker-if-i-learned-czech-lawyers-quip-as-interpreter-fails-to-show/2012-04-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/chief-superintendent-at-west-midlands-police-on-als/2012-04-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/meeting-passionate-caring-and-conscientious-chinese-interpreter-bing-ling/2012-04-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/police-and-courts-are-fed-up-with-als/2012-04-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/trial-collapses-at-snaresbrook-court-after-interpreter-error/2012-04-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/what-will-it-take-how-about-a-collapsed-trial/2012-04-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-will-you-please-remove-me-from-your-list-of-service-providers/2012-04-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/recruiting-students-as-interpreters/2012-04-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/attorney-general-judges-or-magistrates-could-potentially-take-action-against-interpreters/2012-04-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreting-error-leads-to-25000-retrial-costs/2012-04-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/100412-snaresbrook-crown-court-more-als-failures/2012-04-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/trial-collapses-after-interpreter-translates-beaten-as-bitten/2012-04-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/aisha-maniar/2012-04-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreter-bite-mistake-causes-trial-collapse/2012-04-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-long-before-we-end-up-with-a-serious-miscarriage-of-justice/2012-04-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-radio-wales-judge-takes-a-personal-offence-to-als/2012-04-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/qthis-interpreter-is-terrible-they-have-only-got-half-of-it-how-can-we-get-justiceq/2012-04-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-qno-showq-causes-unnecessary-overnight-detention/2012-04-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/justice-for-sale-chaos-in-the-courts/2012-04-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/video-calls-to-scrap-ministry-of-justice-contract-with-applied-language-solutions/2012-04-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interview-with-andy-slaughter-mp-shadow-justice-minister/2012-04-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interviewing-an-arabic-a-french-interpreter-kind-generous-and-sophisticated-chafika-ben/2012-04-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-linguist-fails-to-interpret-a-15-year-prison-sentence/2012-04-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreters-for-justice-why-the-ministry-of-justice-interpreting-contract-should-be-scrapped/2012-04-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreters-opposition-to-the-ministry-of-justice-framework-agreement-will-continue/2012-04-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-staff-on-als-interpreters/2012-04-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-hearing-adjourned-after-wrong-interpreter-is-booked/2012-04-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/why-applied-language-solutions-will-never-bring-any-profit-to-capita/2012-04-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/middlesex-university-and-their-role-in-moj-framework/2012-04-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-eye-on-capitaapplied-language-solutions/2012-04-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/focus-on-als-linguists/2012-04-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/another-hearing-adjourned-so-an-interpreter-can-be-found/2012-04-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/message-to-nick-clegg-mp/2012-04-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/do-you-remember-joined-up-thinking-it-was-a-buzzphrase-in-government-circles-a-few-years-ago/2012-04-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/difficult-to-comprehend/2012-04-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-backlog-in-interpreter-shortage/2012-04-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/second-london-demo-against-the-moj-interpreting-contract/2012-04-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/new-figures-reveal-als-struggling-to-cope/2012-04-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/adventurous-creative-and-determined-czech-interpreter-marie-adamova/2012-04-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/not-all-als-linguists-are-equal-ask-what-deal-your-fellow-workers-have-struck/2012-05-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/who-are-they-off-the-street/2012-04-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-uk-dilemma-over-interpreting-services-for-the-justice-sector-continues/2012-04-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/leeds-police-unhappy-with-als/2012-05-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/fwa-als-capita-my-own-personal-complaint/2012-05-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/alscapita-service-too-cheap-to-care-about-quality/2012-05-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/non-attendance-by-als-linguists-results-in-overnight-custody/2012-05-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/privatization-of-court-interpreting-hinders-access-to-justice-for-non-english-speakers-in-the-uk/2012-05-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/professional-interpreters-for-justice-campaign/2012-05-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/voicing-concern/2012-05-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/its-all-greek-to-me-the-interpreter-debacle/2012-05-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-radio-four-word-of-mouth-with-audio/2012-05-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/thousands-of-interpreter-smes-forced-out-in-favour-of-alscapita/2012-05-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-interpreter-sent-home-by-crown-court-judge-for-being-incompetent/2012-05-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-interrupts-proceedings-as-als-linguist-fails-to-interpret/2012-05-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/is-the-uk-trying-to-re-write-the-interpreting-profession/2012-05-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreters-claim-framework-agreement-is-killing-justice/2012-05-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-als-system-the-way-it-fails-to-work/2012-05-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/real-examples-of-alscapita-payments/2012-05-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-linguists-are-you-running-the-risk-of-contempt-of-court/2012-05-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/david-radford-resident-judge-at-snaresbrook-crown-court-on-current-interpreting-problems/2012-05-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/another-example-of-alscapita-payments-to-linguists/2012-05-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-to-national-union-of-students-at-middlesex-university/2012-05-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreters-campaign-against-outsourcing/2012-05-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/unqualified-signer-used-in-court/2012-05-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-interpreter-dismissed-from-court-only-to-return-on-another-case/2012-05-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/southampton-run-into-procurement-conflict-of-interest-issues/2012-05-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/not-booked-so-did-not-not-turn-up/2012-05-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/a-predictable-crisis/2012-05-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/a-chat-with-an-als-linguist-courts-may-use-nrpsi-direct-again/2012-05-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/open-letter-to-district-judge-stobart-re-concerns-about-poor-court-interpreting/2012-05-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-interpreters-contract-facing-renewed-scrutiny/2012-05-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/meeting-for-interpreters-on-saturday-19th-may/2012-05-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/no-interpreter-at-taunton-magistrates-court-this-morning/2012-05-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/a-question-of-interpretation/2012-05-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-tier-system-qualified-and-unqualified-in-tier-1/2012-05-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/what-has-the-ministry-of-justice-got-to-hide/2012-05-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/pia-meeting-for-interpreters-why-you-should-join-the-boycott/2012-05-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/plan-to-cut-spending-on-court-interpreters-leads-to-farce/2012-05-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interesting-hard-working-and-stubborn-ling-song-chase-cantonese-and-mandarin-interpreter/2012-05-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/speeches-from-the-pia-meeting-in-birmingham/2012-05-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-experience-highlights-global-lack-of-governmental-procurement-know-how/2012-05-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judiciary-express-concern-about-court-interpreting/2012-05-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-well-is-the-interpreting-contract-with-applied-language-solutions-really-running-now/2012-05-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-moj-issues-figures-on-interpreting-services-in-court/2012-05-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/official-statistics-reveal-als-performance-shortfall/2012-05-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/today-s-report-on-als-performance-the-real-picture/2012-05-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-cases-hampered-by-translation-failures/2012-05-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/chaotic-start-for-company-that-clinched-multimillion-pound-deal-to-provide-translators-for-courts-and-inquests/2012-05-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-to-monitor-court-interpreters-after-one-in-ten-fail-to-turn-up-or-get-translation-wrong/2012-05-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/is-als-assigning-jobs-to-anyone-listing-languages-in-their-database/2012-05-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-case-open-in-chambers-turns-to-the-case-was-closed-or-other-als-failures/2012-05-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-boss-asked-to-explain-dismal-als-performance/2012-05-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/legal-professionals-continue-to-mock-hopeless-capita-als/2012-05-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/i-work-hard-for-the-money-so-you-d-better-treat-me-right/2012-05-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/drop-the-rule-for-convenience/2012-05-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/uk-judiciary-express-concern-about-court-interpreting/2012-05-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-refuses-to-answer-foi-requests-citing-costs/2012-05-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-had-no-idea-how-many-nrpsi-interpreters-registered-with-als-foi/2012-06-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/self-serving-interpreter-figures-slammed/2012-05-31daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-incompetence-turns-uk-legal-system-into-farce/2012-06-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/barrister-interpreter-no-shows-are-now-the-norm/2012-06-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-ignored-my-request-to-remove-my-personal-data-and-now-ignore-my-letter-of-complaint/2012-06-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-statistics-manipulation-omission/2012-06-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/slough-m-ct-commits-case-to-reading-c-ct-despite-failure-of-identification-due-to-no-interpreter-present/2012-06-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-claimed-2500-interpreters-while-moj-claimed-no-idea-how-many-interpreters-registered-with-als/2012-06-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-eye-als-alack/2012-06-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-statistics-intentional-obfuscation/2012-06-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/unanswered-questions-re-court-interpreting-service/2012-06-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-gives-my-contact-details-to-solicitors-to-book-direct/2012-06-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/we-have-stepped-back-20-years-as-appropriate-interpreting-standards-are-abandoned/2012-06-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/framework-fantasies-promises-made-to-be-broken/2012-06-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/company-to-carry-out-investigation-after-interpreter-fails-to-turn-up-at-court/2012-06-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-als-capita-court-interpreting-on-twitter/2012-06-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-refuses-to-answer-an-foi-request-with-one-question-about-one-court-as-it-costs-over-600/2012-06-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/why-does-applied-language-solutions-send-wrong-language-interpreters/2012-06-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/cps-delays-rollout-of-als-interpreters/2012-06-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/case-gets-closed-at-5-pm-when-als-capita-contractor-fails-to-attend/2012-06-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-capita-subcontractor-sent-to-court-after-admitting-he-had-no-qualifications-or-experience/2012-06-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/framework-fantasies-modern-technology-which-doesn-t-work/2012-06-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/evidence-shows-moj-has-created-a-monopoly/2012-06-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/geoffrey-buckingham-apci-speaks-at-trafut-training-for-the-future-workshop-in-helsinki-15-june-2012/2012-06-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-performance-wrong-trend/2012-06-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/new-court-interpreting-system-is-open-to-abuse/2012-06-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/who-is-checking-the-new-court-interpreting-system/2012-06-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-see-hear-interpreting-special/2012-06-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-barrister-and-als-contractor-speak-of-als-capita/2012-06-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-courts-cope-with-als-contractors/2012-06-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-changing-concept-of-justice/2012-06-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/framework-fantasies-availability-of-all-languages-within-a-25-mile-radius/2012-06-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/access-to-justice-my-foot/2012-06-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/exposed-professional-memberships-allegedly-held-by-applied-language-solution/2012-07-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/suspect-re-interviewed-how-is-the-moj-saving-money/2012-06-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/foi-request-moj-reveals-details-of-daily-monitoring-of-als/2012-06-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-investigation-procedures-do-they-exist/2012-07-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/foi-requests-on-als-court-interpreting-answers-remain-hidden/2012-07-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/direct-court-interpreting-requests-continue/2012-07-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-guardian-translation-services-increasingly-difficult-to-access-under-the-new-system/2012-07-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-workers-unavailable-for-trials-lasting-several-days/2012-07-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/new-court-interpreting-system-continues-to-fail-nationwide/2012-07-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/west-midlands-police-routinely-bail-suspects-as-no-als-interpreter-is-available/2012-07-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/individuals-badly-affected-by-current-interpreting-services/2012-07-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/legal-professionals-speak-out-for-professional-interpreters/2012-07-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/national-association-of-judiciary-interpreters-and-translators-najit-letter-to-crispin-blunt/2012-07-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-moj-interpreting-contract-fiasco-is-it-over/2012-07-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/ministry-of-justice-provides-information-in-less-than-14-of-all-foi-requests-on-als-capita/2012-07-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/12m-interpreter-savings-unlikely/2012-07-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/food-for-thought-gavin-wheeldon-departs-from-applied-language-solutions/2012-07-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-court-misinterpretations-funny-or-sad/2012-07-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/framework-fantasies-back-to-back-assignments/2012-07-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/government-admits-controversial-als-interpreter-contract-will-not-save-12m/2012-07-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/distressed-vulnerable-adult-and-wasted-costs-as-als-interpreter-fails-to-attend-on-time/2012-07-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/cost-savings-on-court-interpreting-services-are-anything-but/2012-07-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/crown-court-defendant-doesn-t-understand-anything/2012-07-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/defendant-found-not-guilty-als-interpreter-says-nothing/2012-07-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/i-registered-with-als-with-fake-details-and-got-12-job-offers/2012-07-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/framework-fantasies-continuous-professional-development/2012-07-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/outsourcing-is-not-fit-for-purpose/2012-07-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/stand-in-and-a-beautician-act-als-interpreters-in-a-murder-trial/2012-07-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/new-inquiry-interpretation-and-translation-services-and-the-applied-language-solutions-contract/2012-07-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/mps-to-probe-interpreter-deal/2012-07-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courtroom-interpreter-savings-evaporate/2012-07-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/time-to-reconsider/2012-07-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/man-kept-in-cells-for-days-as-translator-unavailable/2012-07-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/wheeldon-should-get-the-buckles-treatment/2012-07-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/inquiry-announced-into-als-capita-contract-for-court-interpreting/2012-07-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/lies-damned-lies-and-statistics/2012-07-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/mps-to-investigate-underperforming-firm-awarded-300m-court-monopoly/2012-07-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreter-fiasco-at-murder-trial/2012-07-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/oldham-evening-chronicle-interpreters-welcome-als-probe/2012-07-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/littlehampton-gazette-unqualified-interpreter-halts-trial/2012-07-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-independent-unqualified-interpreter-revealed-to-have-halted-rajvinder-kaur-trial/2012-07-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/daily-telegraph-trial-suspended-as-bogus-interpreter-stands-in-for-wife/2012-07-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-demands-answers-from-court-interpreter-suppliers/2012-07-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/daily-mail-trial-stopped-as-murder-case-translator-was-only-there-because-his-wife-the-real-interpreter-was-too-busy-to-show-up/2012-07-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-stand-in-als-interpreter-and-the-beautician/2012-07-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/hampshire-police-insists-it-won-t-use-applied-language-solutions-for-interpreters/2012-07-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/birmingham-mail-mps-launch-inquiry-into-translation-shambles-which-let-suspects-walk-free/2012-07-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-in-the-press/2012-07-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-to-dorset-police/2012-07-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/answer-to-foi-request-regarding-vetting-for-als-applicants/2012-07-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/reports-of-als-interpreter-failures-on-twitter/2012-07-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/framework-fantasies-security-vetting/2012-07-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-eye-well-done-wheeldon/2012-07-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-reporters-speak-of-als-interpreting-failures/2012-07-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/law-society-calls-for-evidence-of-court-interpreting-failures/2012-07-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/my-concerns-for-the-interpreting-industry/2012-07-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/high-profile-case-gets-adjourned-as-als-provides-no-interpreter/2012-07-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/suffolk-parliamentary-inquiry-into-court-interpreter-shambles-welcomed/2012-08-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/solicitors-bypass-als-by-booking-their-own-professional-interpreters/2012-08-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/anger-after-interpreter-problems-delay-hearing/2012-08-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/more-als-capita-failings-on-twitter/2012-08-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-database-shows-they-have-only-13-of-nrpsi-interpreters/2012-08-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/framework-fantasies-number-of-interpreters-working-under-fwa/2012-08-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/basic-mistake-by-polish-als-interpreter/2012-08-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreters-in-courts-lost-in-translation/2012-08-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-radio-cambridgeshire-on-als-court-interpreting/2012-08-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/a-simple-shop-theft-court-case-how-much-does-it-cost-the-tax-payer/2012-08-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreter-checks-non-existent/2012-08-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/video-court-interpreter-checks-non-existent/2012-08-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-on-als-full-radio-report-with-follow-up-interview/2012-08-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/financial-times-interpreting-deal-under-fire/2012-08-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/translate-in-court-me-ow/2012-08-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/mp-calling-for-urgent-investigation-into-court-interpreters-contract/2012-08-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/john-leech-mp-lost-in-translation/2012-08-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreting-past-and-present/2012-08-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreting-the-rule-of-law/2012-08-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/reading-judge-orders-als-to-pay-12-000-in-wasted-costs/2012-08-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/prats-of-the-week-applied-language-solutions/2012-08-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/justice-minister-foi-and-the-framework-fantasies/2012-08-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/recent-tweets-about-als-capita/2012-08-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/social-justice-first-lost-in-translation/2012-08-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-forced-to-get-by-as-no-interpreters-are-provided/2012-08-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/more-costs-wasted-as-lincolnshire-solicitor-sends-useless-als-interpreter-home/2012-08-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-appears-in-court-as-the-defendant/2012-08-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/who-really-runs-the-public-sector/2012-08-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-to-kenneth-clarke-regarding-freedom-of-information-requests/2012-08-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/meet-als-the-new-g4s-or-how-delboy-hoodwinked-ministers-out-of-300m/2012-08-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-als-service-failures-hinder-police-work-and-pose-a-threat-to-society/2012-08-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/huffingtonpost-co-uk/2012-08-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-criticises-interpreter-firm-for-trial-delays/2012-08-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/applied-language-solutions-fleece-government-can-we-try-it-too/2012-08-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/what-did-margaret-thatcher-know-that-the-current-government-seems-to-have-forgotten/2012-08-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-true-value-of-interpreters/2012-08-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/international-association-of-conference-interpreters-fully-supports-the-struggle-of-uk-court-interpreters/2012-08-31daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/dreadful-als-interpreter-is-still-given-jobs-as-court-complaints-are-ignored/2012-09-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/who-is-assessing-the-assessors/2012-09-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-multilingual-court-interpreters-how-many-words-can-they-get-right/2012-09-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-incompetence-revealed-by-twitter/2012-09-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/law-society-warning-over-monopoly-interpreting-deals/2012-09-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-says-interpreter-spot-checks-were-conducted-on-online-booking-system-not-by-onsite-court-visits/2012-09-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/fair-trials-international-s-submission-to-the-justice-select-committee/2012-09-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-guardian-court-interpreting-criticised-as-wholly-inadequate-in-damning-nao-report/2012-09-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/spending-watchdog-trains-fire-on-interpreter-contracting-chaos/2012-09-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/financial-times-courts-interpreter-contract-attacked/2012-09-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/statement-from-pac-chair-on-nao-report-the-ministry-of-justice-s-language-services-contract/2012-09-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-times-ministry-criticised-over-interpreter-chaos/2012-09-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/andy-slaughter-mp-nao-report-reveals-incompetence-at-ministry-of-justice/2012-09-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/language-problem-spending-watchdog-joins-criticism-of-new-court-interpreters-contract/2012-09-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-s-interpreter-management-appalling/2012-09-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/police-officers-on-als-interpreters/2012-09-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/de-professionalisation-of-public-service-interpreting-in-the-uk/2012-09-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/new-hearing-announced-into-interpreter-contract/2012-09-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/foi-response-from-moj-quality-audit-and-number-of-linguists/2012-09-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-linguist-late-rushing-to-get-away-and-unprepared/2012-09-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/national-audit-office-report-als-consultant-s-profound-reservations/2012-09-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/shocking-failings-of-court-contract/2012-09-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/national-audit-office-reveals-the-scope-of-als-capita-interpreting-contract-failures/2012-09-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/qualified-interpreters-grossly-overpaid-and-taking-advantage-of-the-system-empty-words-with-no-evidence/2012-09-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/double-standards-at-the-ministry-of-justice/2012-09-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/prison-reform-trust-response-to-justice-committee-inquiry-on-interpretation-and-translation-services-and-applied-language-solutions-contract/2012-09-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/three-days-in-crown-court-als-what-a-mess/2012-09-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/previous-court-interpreting-system-needed-a-few-tweaks-not-the-lump-hammer/2012-10-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/report-slams-court-translation-contract/2012-10-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/why-moj-als-capita-court-interpreting-statistics-are-not-just-wrong-but-horrendously-wro/2012-10-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bristol-crown-court-proceeds-with-a-gbh-case-without-an-interpreter-as-hopeless-als-continues-to-fail/2012-10-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/is-there-any-future-for-a-diploma-in-public-service-interpreting/2012-10-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/nao-report-incorrect-average-income-modelling/2012-10-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/breach-of-court-order-which-the-defendant-didn-t-understand-without-an-interpreter/2012-10-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-improving-first-hand-evidence-shows-the-opposite/2012-10-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-als-capita-case-how-much-longer/2012-10-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/selling-off-britain-lost-in-translation/2012-10-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/applied-language-solutions-changes-its-name-to-capita-translation-and-interpreting-everything-else-stays-the-same/2012-10-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/critique-of-the-framework-agreement-s-equality-impact-assessment-eia/2012-10-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-to-parliamentary-public-accounts-committee/2012-10-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/public-service-interpreting-are-we-going-round-in-circles/2012-10-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/what-exactly-was-the-rationale-for-the-changes-does-anyone-know/2012-10-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-webinar-what-a-tangled-web-we-weave-when-we-are-trying-to-deceive/2012-10-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/uk-public-service-interpretation-outsourcing-quality-standards-and-assessments/2012-10-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/a-day-of-life-of-an-als-registered-interpreter-part-1/2012-10-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/there-is-little-point-in-capita-als-deal-says-judge/2012-10-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/next-step-power-in-one-body/2012-10-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/officials-ignored-experts-warning-on-interpreting-contract/2012-10-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-eye-cost-in-translation/2012-10-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-admits-it-didn-t-consult-interpreters-over-fwa-pay-rates-before-awarding-contract/2012-10-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/old-bailey-judge-demands-a-proper-interpreter/2012-10-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-cannot-say-it-wasn-t-warned-about-als/2012-10-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/pia-enlightened-hmcts-boss-peter-handcock-in-march-2012/2012-10-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreter-firm-still-missing-target-official-statistics-reveal/2012-10-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/revealed-the-moj-s-secret-weapon/2012-10-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/what-really-needs-changing-in-the-criminal-justice-system-re-interpreters/2012-10-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/students-failed-dpsi-exam-but-continue-working-for-capita/2012-10-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-shambles-what-is-it-really-about-does-anyone-know/2012-10-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/car-crash-contract-puts-ministry-of-justice-in-the-firing-line/2012-10-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/latest-moj-statistics-reveal-capita-improvements-stall/2012-10-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-guardian-suspects-kept-in-custody-needlessly-due-to-shortage-of-court-interpreters/2012-10-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-independent-courtroom-chaos-government-accused-of-endangering-justice-by-using-cut-price-courtroom-interpreters/2012-10-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-need-10-000-translators-a-month-but-service-fails-to-provide-linguists-for-one-in-ten-cases/2012-10-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-file-on-four-public-private-and-profitable/2012-10-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/public-accounts-committee-hearing-with-capita-submission/2012-10-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreter-mess-led-to-custody-mps-told/2012-10-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-court-interpreting-fiasco-continues-as-capita-agreement-is-branded-unsalvageable/2012-10-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/reliance-has-been-aquired-by-capita-plc/2012-10-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/public-confessions-of-an-unqualified-capita-court-interpreter/2012-10-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-great-moj-capita-love-in/2012-10-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/government-procurement-issues-and-spend-matters/2012-11-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-founder-blames-intimidation-for-court-interpreter-debacle/2012-10-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/pac-jsc-hearings-the-contradictory-logic-behind-the-big-bang-approach/2012-10-31daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/plenty-of-creativity-at-the-committee-hearings/2012-11-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/justice-minister-invites-interpreters-to-crunch-meeting/2012-11-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/foi-request-to-moj-on-use-of-tier-3-linguists/2012-11-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/brooke-townsley-re-plenty-of-creativity-at-the-hearings/2012-11-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/mr-townsley-s-comments-raise-questions/2012-11-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/contracts-and-access-to-justice/2012-11-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-called-in-to-explain-non-attendance-of-interpreters-again/2012-11-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-videos-was-there-any-truth-in-them/2012-11-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-delboy-hoodwinked-ministers-out-of-300m-update/2012-11-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-capita-and-the-interpreting-service-fiasco-that-could-cost-taxpayers-money/2012-11-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-from-the-scottish-interpreters-and-translators-association-to-jsc/2012-11-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/our-lips-are-sealed-what-we-are-fighting-for-in-the-uk-and-why/2012-11-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/what-is-a-fair-rate-of-pay-for-interpreters/2012-11-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/government-gags-magistrates-over-interpreter-fiasco-in-courts/2012-11-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-to-public-accounts-committee-regarding-cost-of-interpretation-project/2012-11-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-prevented-from-reporting-failed-interpreting-cases/2012-11-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/what-is-no-good-for-a-prison-is-acceptable-for-a-court/2012-11-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/examples-of-unqualified-interpreters-used-by-als/2012-11-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/suppression-of-information-by-moj/2012-11-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-many-people-are-on-remand-because-they-did-not-have-an-interpreter-the-ministry-does-not-know/2012-11-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/daily-mail-trials-collapse-as-interpreter-shortage-cripples-the-court/2012-11-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/misconceptions-about-previous-nrpsi-system-of-booking-court-interpreters/2012-11-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-michael-carroll-slams-court-translation-service-applied-language-solutions/2012-11-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/allegations-of-intimidation/2012-11-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/on-remand-for-27-days-and-counting/2012-11-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/als-not-well/2012-11-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/scottish-court-interpreting-system-a-bad-example-to-follow/2012-12-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/mps-question-minister-on-gagging-magistrates-over-interpreter/2012-12-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-s-job-matching-system-quick-fingers-and-automated-processes/2012-12-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-s-job-matching/2012-12-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/helen-grant-nick-de-bois-merry-men/2012-12-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreters-gag-probe/2012-12-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/why-did-capita-s-joint-chief-operating-officer-say-they-would-not-contest-losing-the-contract/2012-12-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/suffolk-judge-left-frustrated-as-translator-s-absence-delays-justice/2012-12-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-has-no-procedures-to-monitor-qualifications-or-crb-checks-for-interpreters-booked-through-other-agencies/2012-12-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/milestone-meeting-as-justice-minister-engages-interpreter-groups/2012-12-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/police-constable-has-no-positive-experience-with-capita-interpreters/2012-12-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-independent-editorial-botched-in-courtroom-translation/2012-12-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/95-of-requests-for-interpreting-services-fulfilled-by-capita-how/2012-12-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/morning-star-accounts-committee-slams-court-interpreter-chaos/2012-12-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/daily-telegraph-total-chaos-after-pet-dog-counted-on-translators-database/2012-12-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-independent-mps-dismayed-by-total-chaos-of-42m-lost-in-translation/2012-12-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-guardian-more-trials-being-disrupted-over-interpreter-failings/2012-12-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-passes-a-wasted-costs-order-against-court-contractor-applied-language-solutions/2012-12-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/daily-mail-court-translators-who-listed-a-dog-in-its-staff-is-fined-just-2-200-despite-errors-that-let-criminals-walk-free/2012-12-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/financial-times-mps-say-court-interpreting-contract-led-to-total-chaos/2012-12-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreter-tiers-languages-figures/2012-12-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/police-officers-looking-for-interpreters-for-als-or-when-will-als-s-phone-get-answered/2012-12-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bad-for-justice-bad-for-the-interpreting-profession-and-bad-value-for-money/2012-12-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-discloses-finance-process-guide-for-court-interpreter-bookings/2012-12-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/why-capita-will-never-make-a-profit/2012-12-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/statistics-damned-statistics-and-the-truth/2012-12-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/stuart-jackson-mp-and-guillermo-makin-of-spsi-comment-on-pac-s-damning-report-into-moj-s-court-interpreting-contract/2012-12-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/what-lies-beneath-the-published-statistics/2012-12-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-eye-moj-capita-in-hp-sauce/2012-12-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/what-do-they-know/2012-12-31daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/total-chaos-in-cambridgeshire-courts-due-to-private-interpreter-firm/2013-01-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/uk-suffolk-lack-of-interpreters-brings-court-chaos/2013-01-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/foi-request-interpreters-removed-from-capita-register/2013-01-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/underpaid-capita-interpreters-are-set-for-a-pay-cut-from-8th-of-january/2013-01-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/what-was-moj-thinking-when-they-decided-to-change-the-system/2013-01-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/observations-on-the-ocjr-s-2009-reports/2013-01-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-linguist-sabotages-a-court-hearing-leaves-court-for-his-real-job/2013-01-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-flood-interpreters-with-direct-calls-as-hopeless-capita-continues-to-struggle/2013-01-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/your-capita-wants-you-but-your-country-doesn-t/2013-01-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/procedures-issued-to-courts-when-capita-interpreters-cannot-be-found/2013-01-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-guardian-private-interpreting-company-received-8-5m-for-courts-contract/2013-01-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-responds-to-complaints-about-reduced-pay/2013-01-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-to-lose-millions-without-even-trying/2013-01-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/ministry-issues-instruction-to-court-staff-not-to-help-mps-inquiry/2013-01-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-from-professional-interpreters-for-justice-to-helen-grant/2013-01-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/rescoping-the-landscape-pilot-system-for-short-notice-work/2013-01-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/twitter-feeds-on-capita-ti-s-failings/2013-01-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-well-is-capita-translation-and-interpreting-doing-now/2013-01-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/one-year-on-the-ministry-of-justice-s-failed-interpreting-contract/2013-01-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/another-foi-request-how-many-linguists-are-on-lit-register/2013-01-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/out-of-contract-spend-20-2-12-to-26-2-12/2013-01-31daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-now-offers-court-jobs-to-people-not-on-the-lit-register/2013-01-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/solicitor-it-s-a-disgrace-5-people-were-kept-in-custody-as-no-interpreter-showed-up/2013-02-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-sentence-misinterpreted-anything-else/2013-02-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courtroom-savings-hard-to-interpret/2013-02-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/translation-firm-s-poor-performance-charge/2013-02-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-court-contract-handling-by-ministry-of-justice-a-shambles/2013-02-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-guardian-trials-collapsing-thanks-to-shambolic-privatisation-of-translation-services/2013-02-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/law-society-gazette-mps-condemn-shambolic-court-interpreter-deal/2013-02-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-sun-ken-clarke-s-rap-for-chaos-in-courts/2013-02-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/shambolic-contract-must-be-ditched-say-interpreters/2013-02-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/shambolic-decision-to-outsource-court-interpreters-slammed/2013-02-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/are-capita-linguists-no-longer-required-to-swear-affirm-before-interpreting/2013-02-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/all-aboard-the-good-ship-ss-framework/2013-02-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/foi-request-refused-again/2013-02-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-interpreter-does-not-know-how-to-say-indictment-so-leaves-it-in-english-etc/2013-02-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/shambolic-interpreter-deal-is-a-vision-of-things-to-come/2013-02-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/pi4j-condemn-minister-s-response-to-justice-select-committee-report/2013-02-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/response-to-moj-following-refusal-of-foi-request/2013-02-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-mandarins-imprisoned/2013-02-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-times-shambolic-outsourcing-of-court-interpreters/2013-02-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreting-service-has-collapsed-and-ait-is-booking-interpreters-direct/2013-02-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreters-contract-inept-and-dangerous/2013-02-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/witness-care-interpreter-used-in-crown-court-trial/2013-02-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/shambolic-and-unworkable-outsourcing-of-court-interpreting-services/2013-02-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreting-contract-exposed-by-twitter/2013-02-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/our-justice-system-should-be-smarter-and-smaller-not-privatised/2013-02-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/number-of-staff-at-moj-hq-allocated-to-the-hmcts-interpretation-project-in-2012/2013-02-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/short-notice-bookings-statistics-from-the-week-24-29-september/2013-02-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/foi-request-capita-linguist-numbers/2013-02-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreting-shambles-continue-new-delay-in-m-cannabis-farm-case/2013-02-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-s-latest-pay-cut/2013-02-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/solicitors-are-at-liberty-to-instruct-the-tried-and-tested-nrpsi-interpreters/2013-02-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/figures-released-on-bookings-subcontracted-by-capita-ti/2013-02-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/west-midlands-police-savings-on-interpreters-that-were-never-made-with-capita-ti/2013-02-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/justice-interpreting-the-need-for-quality-standards/2013-02-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/concerned-solicitor-contacts-a-professional-interpreter-after-capita-ti-failed-last-week/2013-02-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/exaro-government-cuts-destroying-britain-s-criminal-justice-system/2013-02-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/extract-from-capita-2012-full-year-results/2013-02-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-makes-a-list-of-interpreters-to-use-bypassing-capita-ti/2013-03-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/prosecutor-relies-on-his-french-skills-to-explain-hearing-the-theft-accused/2013-03-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/prisoner-s-brought-from-manchester-to-aberystwyth-and-there-s-no-court-interpreter/2013-03-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-acts-after-court-interpreter-fiasco/2013-03-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-see-no-further-value-in-the-business-applied-language-solutions-brought/2013-03-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/81-of-court-interpreters-boycott-capita-register/2013-03-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreting-issues-in-scotland/2013-03-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-eye-losses-in-translation/2013-03-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreter-services-are-a-con-on-the-tax-payer-and-a-con-on-the-victims-of-crime/2013-03-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-to-helen-grant-mp/2013-03-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/manchester-city-striker-carlos-tevez-gets-police-bail-after-no-interpreter-attends-macclesfield-police-station/2013-03-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/report-on-negotiations-with-the-moj-and-talks-with-sw-police-forces/2013-03-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/sunday-express-judge-s-fury-as-justice-is-lost-in-translation/2013-03-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-s-anger-as-money-is-wasted-on-interpreters-who-can-t-even-speak-english/2013-03-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-to-sadiq-khan-mp/2013-03-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-and-its-interpreters-on-twitter/2013-03-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/northampton-judge-brands-interpreting-service-hopelessly-incompetent/2013-03-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/more-blunders-at-cambridge-magistrates-court/2013-03-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/duty-solicitor-on-capita-interpreters/2013-03-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/improving-performance-of-capita/2013-03-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/ministry-doublespeak/2013-03-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-refuses-to-provide-spending-details-per-language-service-provider/2013-03-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-corrects-a-capita-interpreter/2013-03-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-sends-an-interpreter-with-no-qualification-for-a-rape-trial/2013-03-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-interpreter-no-one-can-work-out-poor-interpreting-but-it-is-easy-and-quick-money/2013-03-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/ministry-of-justice-and-capita-breach-magna-carta/2013-03-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/dossier-of-evidence-instances-of-failure-breaches-and-unethical-practices/2013-03-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreter-company-wins-costs-order-appeal/2013-03-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-complaints-issue-and-the-latest-statistical-report/2013-03-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/an-open-letter-to-helen-grant-mp/2013-04-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreter-service-getting-worse-new-figures-show/2013-04-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-news-court-interpreting-service-misses-98-target/2013-04-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/twice-adjourned-because-no-interpreter/2013-04-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-ti-s-website-can-you-spot-an-error/2013-04-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-s-court-interpreting-contract-on-twitter/2013-04-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/hmcts-and-professional-interpreters-for-justice-meeting-held-on-12-march-2013/2013-04-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-to-helen-grant-through-an-mp/2013-04-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/another-solicitor-uses-google-translate-as-no-interpreter-shows-up-in-court/2013-04-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/alleged-savings-on-interpreting-budget/2013-04-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-court-interpreter-cancels-so-solicitor-has-to-use-his-basic-polish/2013-04-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/reports-of-direct-calls-to-rpsis/2013-04-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-on-court-interpreting-chaos-continues/2013-04-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/who-needs-capita-s-relationship-coordinator/2013-04-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-refuses-to-reveal-volume-of-court-interpreting-assignments-outside-framework-agreement-with-capita/2013-04-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/astounded-at-the-moj-s-failure-to-collect-details-of-court-jobs-outside-fwa/2013-04-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/figure-it-out/2013-04-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/first-they-came-for-the-interpreters-then-the-lawyers/2013-04-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/cases-get-adjourned-as-capita-linguists-cancel-at-the-last-moment-and-nrpsi-interpreters-refuse-to-bail-out/2013-04-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/foi-request-for-breakdown-of-assignments-by-tiers/2013-04-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-releases-guidance-to-courts-for-booking-interpreters-through-capita-ti/2013-04-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/proposed-enhancements-to-capita-linguist-payments/2013-04-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-announces-new-deal-for-courtroom-interpreters/2013-04-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/case-adjourned-due-to-lack-of-polish-interpreter/2013-04-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/no-farsi-interpreter-at-hatton-cross-aic/2013-04-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/major-issues-with-moj-s-contract-with-capita/2013-04-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/eulita-on-bbc-radio-four-uk-risks-breaking-a-new-eu-directive/2013-05-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/taxpayer-to-foot-bill-for-interpreter-pay-rise/2013-04-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/no-russian-interpreter-at-milton-keynes-magistrates-court/2013-04-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-interpreting-contract-15-months-on/2013-05-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/why-four-same-language-interpreters-for-one-court-room/2013-05-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-s-court-interpreting-improving-twitter-says-no/2013-05-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/italian-court-interpreter-poaching-clients/2013-05-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-from-a-capita-linguist-to-helen-grant/2013-05-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/translation-problems-cause-delays-at-shrewsbury-crown-court/2013-05-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-still-in-chaos-as-interpreter-problems-persist/2013-05-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/reading-crown-court-and-direct-interpreter-bookings/2013-05-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-to-nrpsi-re-security-vetting/2013-05-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-s-fury-as-quadruple-murder-suspect-anxiang-du-s-court-date-adjourned/2013-05-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-ding-murder-case-judge-s-anger-over-interpreter-no-show/2013-05-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/du-interpreter-row-system-out-of-control-says-mp-ellis/2013-05-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/murder-trial-stalled-over-missing-interpreter/2013-05-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/sunday-express-interpreter-s-low-pay-halts-a-trial/2013-05-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/geoffrey-buckingham-on-bbc-about-capita-ti-it-s-a-display-of-contempt/2013-05-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreting-disgrace-as-sweeteners-rejected/2013-05-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-ti-on-its-knees-begging-their-current-linguists-to-recruit-new-linguists/2013-05-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-contract-for-court-interpreters-veers-towards-collapse/2013-05-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreters-ask-mps-to-support-a-debate-in-parliament-on-failures-of-fwa-with-capita/2013-05-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/mp-raises-concern-with-minister-in-anxiang-du-missing-interpreter-case/2013-05-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/northpod-law-legally-speaking/2013-05-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/foi-request-on-contract-amendments-to-fwa-with-capita/2013-05-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreters-reject-new-contract-deal/2013-05-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreters-and-legal-aid-consultation/2013-05-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/government-won-t-investigate-du-interpreter-fiasco/2013-05-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/fiasco-at-caernarfon-crown-court/2013-06-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/response-to-ministry-of-justice-s-published-full-year-statistics-on-the-use-of-languages-services-in-courts-and-tribunals/2013-05-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/twitter-shows-capita-s-court-interpreting-contract-is-still-failing/2013-05-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-eye-moj-refuses-to-investigate-capita-s-failure/2013-05-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/norwich-judge-refuses-to-believe-capita-explanation-says-enquiries-will-be-made/2013-05-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-interpreter-on-holiday-and-unaware-as-a-multi-million-pound-case-is-halted/2013-05-31daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/barrister-fwa-still-utterly-useless/2013-06-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/crown-court-hearing-delayed-as-capita-booking-system-fails-to-detect-a-double-booking/2013-06-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/case-adjourned-to-find-interpreter/2013-06-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-introduces-new-terms-and-conditions-for-linguists/2013-06-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpretation-project-at-moj-has-no-details-of-capita-s-subcontractors/2013-06-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-outsourcing-here-we-go-again/2013-06-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/saved-by-booking-interpreters-direct-again/2013-06-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-s-interpreters-must-see-a-solicitor-before-signing/2013-06-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-encourages-interpreters-to-accept-new-terms/2013-06-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-to-charge-interpreters-a-fee-of-21-for-short-notice-cancellation/2013-06-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/death-by-dangerous-driving-case-delayed-due-to-lack-of-translator/2013-06-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/dossier-of-evidence-instances-of-failure-to-supply-interpreters/2013-06-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-will-not-provide-revised-contractual-documents-with-capita-under-foi-act/2013-06-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-new-terms-and-conditions-may-be-illegal/2013-06-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/more-time-and-money-wasted-as-capita-cocks-up-an-interpreter-booking/2013-06-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/a-snippet-of-what-twitter-says-about-capita-s-court-interpreting-contract/2013-06-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-guardian-justice-ministry-outsourcing-could-lead-to-train-crash-says-watchdog/2013-06-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/sir-alan-beith-slams-ministry-of-justice-in-house-of-commons-debate/2013-06-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/foi-request-on-details-of-moj-s-2-9-million-investment-into-capita-contract/2013-06-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-linguists-breaking-rules/2013-06-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/lack-of-interpreters-holding-up-courts-cases-in-north-wales/2013-06-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/mps-call-for-capita-contract-to-be-axed/2013-06-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/mps-demand-an-end-to-interpreters-contract/2013-06-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-delays-due-to-interpreters/2013-06-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-get-a-relative-to-interpret-as-capita-cancels-an-interpreter/2013-06-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/no-hindi-interpreter-at-isleworth/2013-06-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/more-court-delays-due-to-interpreters/2013-06-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-interpreter-had-to-be-dispensed-in-a-trial/2013-06-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-s-contract-with-capita-to-provide-interpreting-services-and-parliamentary-debate/2013-06-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/yet-more-court-delays-due-to-interpreters/2013-07-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/widespread-problems-of-moj-language-services-contract/2013-07-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreters-being-sent-to-fire-service-college/2013-07-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-s-investment-into-the-contract-with-capita/2013-07-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/twitter-on-privatised-court-interpreting-service/2013-07-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-failure-to-use-independent-interpreters/2013-07-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/further-court-delays-due-to-interpreters/2013-07-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/nothing-like-the-model-to-which-the-moj-is-so-committed-can-ever-work/2013-07-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/so-called-commitment-of-capita-towards-interpreters/2013-07-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-interpreters-contract-translates-into-15m/2013-07-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-s-2-9-million-investment-into-fwa-with-capita-covers-one-year/2013-07-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-still-claims-it-has-saved-millions-with-capita/2013-07-31daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/trendspotting-conflict-of-interests/2013-08-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-linguist-s-profile-de-activated-after-questions-were-asked/2013-08-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-contract-improvements-who-benefits/2013-08-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-sun-14m-court-bill-for-259-lingos/2013-08-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-cost-of-the-moj-s-interpretation-project-unknown/2013-08-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/delays-at-court-due-to-interpreters/2013-08-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/translation-firm-racks-up-15m-loss/2013-08-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/jim-armitage-will-sodexo-and-capita-be-brought-to-book/2013-08-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/onerous-courts-interpretation-contract-hits-capita-profits/2013-08-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/a-replacement-interpreter-has-to-go-half-an-hour-after-the-booked-start-time/2013-08-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/details-of-the-2-9-million-government-investment-into-capita-s-contract-remain-undisclosed/2013-08-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/latest-foi-refusal-moj-doesn-t-see-a-business-reason-to-know-many-linguists-capita-uses/2013-08-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/request-for-review-of-foi-request-regarding-numbers-on-lit-register/2013-08-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/an-open-letter-to-capita-shareholders/2013-09-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/evidence-in-court-torn-into-pieces-with-a-witness-statement-made-without-an-interpreter/2013-09-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/other-court-interpreter-stories/2013-09-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/home-office-consultation-on-pace-closing-date-25-09-13/2013-09-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/communique-of-pi4j-and-the-ministry-of-justice/2013-09-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/foi-response-confirmation-that-there-is-no-formal-register-of-legal-interpreters-and-translators/2013-09-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/another-appeal-case-adjourned-due-to-no-interpreter/2013-09-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/pi4j-response-to-the-home-office-consultation-re-pace-codes-of-practice-c-and-h/2013-10-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/somi-s-response-to-home-office-consultation-on-revised-pace-codes-of-practice/2013-10-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreter-not-in-court/2013-09-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreter-news-in-local-papers-this-week/2013-10-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/professor-ludmila-stern-on-risks-of-miscarriages-of-justice/2013-10-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-attempts-to-subcontract-their-work-to-other-agencies/2013-10-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-has-no-idea-how-many-court-cases-are-heard-with-non-capita-interpreters/2013-10-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/ipswich-garrick-way-victim-named-as-ruo-jun-tian-interpreter-mix-up-delays-attempted-murder-hearing/2013-11-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/pac-instructs-nao-to-investigate-the-interpreting-contract-further/2013-11-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/dossier-of-capita-ti-failings-compiled-up-to-end-of-september-2013/2013-11-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-court-interpreting-system-has-gone-to-the-dogs/2013-11-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/under-performing-outsourcing-companies-should-be-subject-to-fines-and-bans-from-future-contracts-nao-says/2013-11-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/rape-trial-adjourned-again-due-to-interpreting-issues/2013-11-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-to-rt-hon-margaret-hodge-mp/2013-11-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/in-local-news-this-week-court-interpreters/2013-11-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreter-complaints-increasing-and-costing-millions/2013-11-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bradford-crown-court-judge-hits-out-at-interpreting-service-as-case-delayed-again/2013-11-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/dame-ursula-brennan-should-account-for-the-comments-she-made/2013-11-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-sunday-times-justice-is-lost-in-translation-turmoil/2013-11-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreter-disruption-dragging-on/2013-11-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/another-story-from-a-capita-interpreter-throwing-some-light-on-what-s-going-on-behind-the-interpreting-contract/2013-11-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-eye-court-short/2013-11-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-to-not-run-a-contract/2013-11-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/marc-starr-an-rpsi-on-the-moj-outsourcing-and-capita-s-interpreting-contract/2013-12-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreting-in-northern-ireland-structures-and-costs/2013-12-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/oldham-evening-chronicle-publishes-an-apology-to-rpsis/2013-12-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-is-still-struggling-with-court-interpreters/2013-12-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/justice-is-supposed-to-be-blind-but-not-when-signing-outsourcing-contracts/2013-12-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/hearing-pushed-back-for-interpreter/2013-12-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-still-struggles-as-court-interpreters-don-t-accept-all-available-jobs/2013-12-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/a-criminal-waste-of-money/2013-12-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/grantham-court-case-has-to-be-adjourned-for-translator/2013-12-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-s-failure-leads-to-another-unbelievable-day-at-court/2013-12-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-well-is-capita-doing-with-interpreting-contracts-for-police-forces/2013-12-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/17-million-lost-in-translation/2013-12-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/delay-in-robbery-case-after-a-polish-interpreter-was-unavailable/2013-12-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/cops-capita-and-christmas/2014-01-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-to-pac-re-changes-to-capita-linguist-tiering/2014-01-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-qualified-are-capita-s-police-interpreters/2014-01-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/another-case-another-struggle-with-vietnamese-interpreters/2014-01-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/man-convicted-of-stealing-700-cash-awaiting-sentence/2014-01-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-ministry-of-justice-to-appear-before-public-accounts-committee/2014-01-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-court-interpreting-firm-capita-fined-thousands/2014-01-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/what-today-s-bbc-article-didn-t-say/2014-01-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreter-contract-still-failing-after-two-years/2014-01-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-radio-2-on-court-interpreting/2014-01-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/increasing-use-of-tier-3-linguists-in-courts/2014-01-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/hm-courts-now-being-supplied-with-professional-tier-1-interpreters-but-there-s-a-shortage/2014-01-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/insider-s-story-court-job-allocation-capita-tiers-and-payments/2014-01-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/cleveland-police-and-outsourced-interpreting-service/2014-01-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/time-to-take-action-boycott/2014-01-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/who-will-know-if-there-is-an-issue-with-interpreting-quality/2014-01-31daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/increased-use-of-unqualified-interpreters-will-backfire/2014-01-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-disarray/2014-02-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/fifi/2014-02-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/west-midlands-police-calling-nrpsis/2014-02-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/british-justice-whatever-happened-to-it/2014-02-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/lost-in-privatisation-capita-court-interpreting-services-and-fair-trial-rights/2014-02-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/sex-offender-s-appeal-over-conduct-of-court-interpreter/2014-02-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/apology-after-court-blunder-delays-hearing/2014-03-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/no-news-is-good-news/2014-03-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/eu-member-states-country-profiles-the-current-state-of-affairs-in-europe/2014-03-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/scotland-case-thrown-out-due-to-lack-of-interpreter/2014-03-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/uk-justice-policy-review/2014-03-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/important-announcement-linguist-lounge-under-new-management/2014-04-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-nottinghamshire-pcc-paddy-tipping-labels-translation-services-crap/2014-04-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/spending-on-court-interpreters-doubled-in-a-year-to-over-15m/2014-04-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/salute-to-all-kurdish-sorani-and-other-language-interpreters-who-are-boycotting-capita/2014-04-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/cumbria-s-top-judge-criticises-interpreter-delays/2014-04-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/shock-at-1m-cost-of-using-foreign-language-interpreters-in-dorset/2014-03-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/solicitor-fuming-after-no-interpreter-turns-up-at-grimsby-court-again/2014-05-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-translator-costs-double-in-a-year-taxpayers-bill-now-more-than-15million-after-service-was-outsourced-in-move-branded-as-shambolic-by-mps/2014-05-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/one-word-shambles/2014-05-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/guardian-diary-look-who-s-talking-chris-grayling-gets-a-wigging-over-court-translators/2014-05-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreter-contract-unacceptable-top-family-judge/2014-05-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/3-failures-of-capita-in-one-court-room/2014-05-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/l-of-a-farce-as-taxpayer-faces-3-000-translation-bill-over-theft-of-10p-carrier-bags/2014-06-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/trial-of-10p-plastic-bag-thief-costs-taxpayers-3-000-after-translator-mix-up/2014-06-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/daily-mail-farce-of-5-000-bill-to-prosecute-lithuanian-who-stole-two-10p-bags/2014-06-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-poland-relocation-threat-sparks-jobs-fear/2014-06-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/malcolm-fowler-solicitor-higher-court-advocate-to-paul-rogerson-of-law-society-about-moj-and-outsourcing-to-capita-ti/2014-06-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-to-public-accounts-committee/2014-07-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/grantham-court-handling-vehicles-case-is-adjourned/2014-07-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/hundreds-of-cases-left-without-interpreter/2014-07-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/research-on-the-privatisation-of-court-interpreting/2014-07-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/defence-told-to-trawl-chinatown-for-interpreter/2014-07-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/daily-mirror-judge-tries-to-source-interpreter-from-chinese-takeaways-as-private-company-fails-to-provide-one/2014-07-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/proz-community-choice-awards-nomination/2014-08-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/enquiry-after-burton-solicitor-slams-court-staff-issue/2014-08-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/lack-of-interpreter-means-burton-man-charged-with-assault-will-return-to-court/2014-08-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-eye-money-for-nothing/2014-09-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/double-assault-at-gower-college-swansea-s-tycoch-campus-case-adjourned-for-arabic-translator/2014-09-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/jewellery-raid-preliminary-hearing-adjourned-until-tomorrow-as-romanian-interpreter-could-not-be-found/2014-10-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/revealed-police-spend-2m-on-interpreters-to-break-language-barrier/2014-11-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/southend-airport-drugs-mule-sentencing-delayed/2014-11-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/four-trials-and-a-funeral/2014-11-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/e-mail-to-public-accounts-committee/2014-12-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/complaints-about-capita-s-framework-agreement-or-lack-of/2014-12-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/need-a-professional-translator-or-interpreter-ask-us/2015-04-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/costs-questioned-over-5-532-police-interpreter-requests-for-help-in-75-languages/2014-12-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/grantham-court-friend-takes-place-of-translator-in-court/2014-12-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-still-recruiting-hundreds-of-tier-3-interpreters/2015-01-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/poor-performance-by-capita/2015-01-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/solicitor-criticises-man-s-jail-sentence-after-shropshire-court-s-interpreters-problem/2015-01-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/in-italy-if-you-don-t-speak-the-language-too-bad/2015-01-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/3-months-notice-but-no-interpreter-from-capita/2015-01-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-eye-lip-service/2015-01-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-still-failing-to-hit-interpreter-target/2015-01-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-fined-over-failure-to-provide-interpreters-to-family-courts/2015-02-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/iranian-swimmer-s-video-message-with-subtitles/2015-02-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-times-change/2015-02-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/is-there-still-a-market-for-professional-language-services/2015-03-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/lack-of-interpreter-delays-domestic-violence-case-at-exeter-crown-court/2015-03-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-sent-a-wrong-kurdish-fake-tier-3-interpreter/2015-03-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/theresa-may-s-hidden-british-value-monolingualism/2015-03-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/czech-trafficking-trial-halted-at-plymouth-court-over-interpreter/2015-03-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-eye-silent-witness/2015-04-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/looking-for-a-translation-agency-make-sure-you-select-wisely/2015-04-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-radio-4-this-is-me-totally-sausage/2015-04-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/grantham-court-delay-over-interpreter-absence/2015-04-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-eye-sign-of-the-times/2015-05-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/why-you-can-never-rely-on-google-translate/2015-05-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreters-win-nhs-apology-for-pay-error/2015-05-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/un-careers-russian-translators-required/2015-05-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/eu-institutions-looking-for-talented-motivated-translators/2015-05-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/translation-of-eu-financial-documents/2015-06-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/17million-lost-in-translation-taxpayers-landed-with-huge-bill-for-migrants-up-in-court/2015-06-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-first-uk-national-joint-training-for-police-officers-and-interpreters/2015-06-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/eu-institutions-are-looking-for-conference-interpreters/2015-06-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/translating-for-the-european-commission-temporary-staff/2015-07-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreters-the-invisible-force-behind-the-negotiation/2015-08-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-criticises-laa-over-translation-costs/2015-08-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/trial-of-mosque-worker-accused-of-sexually-molesting-two-boys-collapses/2015-08-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/consultation-on-guidance-for-police-working-with-interpreters/2015-10-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/revealed-capita-charges-for-interpreting-services/2015-10-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-to-translate-spoken-language/2015-10-31daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/migration-and-interpretation-a-potent-mix/2015-11-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/jordan-thomas-murder-case-against-defendant-s-mother-collapsed-over-lack-of-interpreter-during-interview/2015-11-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-ti-unable-to-provide-interpreter/2015-12-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/home-office-interpreters-threaten-boycott-over-pay-cut/2015-12-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/fair-payment-campaign-for-home-office-interpreters/2015-12-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/pi4j-letter-to-home-office-ciu/2015-12-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/a-uk-public-service-interpreter-s-lament/2015-12-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/reduction-in-interpreting-rates/2015-12-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/home-office-puts-plans-to-cut-interpreters-pay-on-hold/2015-12-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/strong-language/2015-12-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/critical-shortage-of-translators-willing-to-work-in-cash-strapped-public-sector/2016-01-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/home-office-drops-plans-to-cut-interpreter-wages-after-boycott-threat/2016-01-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/can-a-tribunal-hearing-continue-without-an-interpreter-when-one-is-requested/2016-01-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-still-falls-short-on-court-interpreting/2016-01-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/taxpayers-hit-by-2m-per-month-bill-for-translators/2016-01-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/cannabis-grow-in-worcester-case-delayed-as-court-waits-for-polish-interpreter/2016-01-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreting-lesson-in-failure/2016-02-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-appearance-of-man-charged-with-sexual-assaults-had-to-be-adjourned-until-a-romanian-interpreter-could-be-secured/2016-02-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/fast-talking-meps-urged-to-slow-down-for-interpreters/2016-02-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/two-men-accused-of-having-a-machete-had-their-case-adjourned-for-an-interpreter-to-be-present/2016-02-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-unknown-side-of-public-service-interpreting/2016-02-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/just-as-you-thought-the-court-interpreting-contract-was-delivering-savings/2016-02-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/man-accused-of-assault-has-case-adjourned-for-interpreter-to-be-present/2016-03-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/pi4j-letter-to-kent-police/2016-04-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/pi4j-letter-to-crown-commercial-service/2016-04-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/pi4j-letter-to-national-police-chiefs-council/2016-04-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/west-midlands-police-spend-7m-on-translators/2016-04-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/renewed-uncertainty-over-interpreting/2016-04-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/telford-man-s-rape-trial-postponed-because-of-interpreter-blunder/2016-04-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/south-yorkshire-police-offers-to-visit-interpreter-as-capita-won-t-cover-interpreters-travel-costs/2016-04-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/parliamentary-questions-interpreters/2016-04-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/case-adjourned-so-an-interpreter-can-be-present/2016-04-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-imposes-service-credits-on-capita-for-missing-interpreting-target/2016-04-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/language-problem/2016-04-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/cannabis-factory-case-dropped-because-vietnamese-interpreter-not-available/2016-04-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/250-million-pounds-up-for-grabs-in-the-crown-of-contracts/2016-04-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreters-in-northamptonshire-s-courts-cost-more-than-1-000-per-hearing/2016-05-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/thousands-of-court-cases-adjourned-due-to-failures-in-interpreting-services/2016-05-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/korean-man-who-claimed-interpreter-impeded-his-understanding-of-rape-trial-loses-appeal-against-conviction/2016-05-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreters-lose-moj-race-bias-challenge/2016-05-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/consumer-watchdog-warns-of-interpreters-acting-as-introducers/2016-05-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/letter-from-shailesh-vara-mp-to-chair-of-justice-committee/2016-05-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-awards-courtroom-interpreting-contracts/2016-05-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreter-no-show-twice-delays-case-of-polish-man-accused-of-being-drunk-on-a-plane-to-bristol/2016-06-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/change-of-plea-in-guildford-sex-assault-case-after-interpreter-error/2016-06-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/profits-will-be-lost-in-translation-if-you-keep-giving-special-discounts/2016-07-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/baroness-coussins-stands-up-for-court-interpreters-in-the-house-of-lords/2016-07-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/vaccinate-the-interpreter-britain-s-health-service-in-rfp-worth-up-to-gbp-80m/2016-07-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreters-race-claim-against-the-ministry-of-justice-fails/2016-07-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-fails-to-repeat-interpreting-target-success/2016-07-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/language-industry-financial-news-capita-ti/2016-07-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/foleshill-rape-trial-judge-orders-re-trial-after-interpreter-mistranslates-evidence/2016-08-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/my-job-as-an-interpreter-is-too-often-telling-deaf-people-they-won-t-get-help/2016-08-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-oldham-surgery-where-doctors-rely-on-people-in-the-waiting-room-to-do-their-translation/2016-08-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courtroom-interpreting-contract-winner-announces-hiring-spree-2/2016-08-19daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/delay-in-case-of-man-accused-of-rape-on-exeter-s-cathedral-green/2016-09-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/nearly-70-000-has-been-spent-on-paying-for-translators-at-crawley-magistrates-court/2016-09-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/police-interpreter-suppliers-in-england/2017-10-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/no-respect-for-interpretation/2016-09-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/foreign-languages-in-court-and-the-effective-use-of-interpreters/2016-09-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/leazes-park-sex-assault-trial-jury-told-of-second-major-error-from-translators/2016-10-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/capita-hits-interpreting-target-just-once-in-four-years/2016-10-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/lexicon-of-a-leader/2017-05-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/free-agents/2017-09-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/and-so-it-begins-thebigword-takes-over-from-capita-ti/2016-11-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-eye-the-turd-way/2016-12-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-eye-omnious-sign/2017-02-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/west-yorkshire-police-update-on-using-interpreters/2017-04-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/translation-costs-in-care-cases-depend-on-circumstances/2017-04-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/over-2000-creditors-file-claims-against-bankrupt-pearl-linguistics/2017-04-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/can-we-survive-the-dangers-of-the-public-sector-language-gap/2017-04-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/patient-waits-20-hours-in-ae-due-to-lack-of-interpreter/2017-06-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/unison-scotland-survey-of-nhs-interpreters/2017-07-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/blame-game-begins-as-google-translate-stands-in-for-court-interpreter/2017-08-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/alleged-sex-attacker-who-groped-six-women-in-the-same-underpass-has-his-case-adjourned-after-telling-the-court-no-speak-english/2017-08-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-much-has-been-spent-on-translators-at-taunton-crown-court-and-taunton-magistrates-court/2017-08-31daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-uses-google-translate-to-inform-bath-defendant-about-next-court-appearance/2017-09-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-role-of-interpreter-is-lost-in-translation/2017-04-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bbc-the-conversation/2017-05-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/what-hope-is-there-for-agency-workers-conditions/2016-12-07daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/be-wary-of-handing-over-translation-to-a-machine/2017-01-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/council-officials-translating-in-60-different-languages-in-leicester/2017-10-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/user-friendly/2017-01-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/teen-aged-son-interpreting-at-hearing-dismissed/2017-11-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/hospital-spends-296815-a-year-on-translators/2017-11-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/google-pixel-buds-language-translation-tested/2017-11-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/call-for-syrian-refugees-interpreters-to-get-psychological-support/2017-12-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/fees-charged-by-police-forces-for-interpreters-revealed-1179/2018-01-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-interpreters-written-question-120471/2017-12-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-interpreterswritten-question-120473/2017-12-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-interpreterswritten-question-120478/2017-12-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-interpreterswritten-question-120481/2017-12-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/home-office-interpreters-reluctant-to-travel-to-northern-ireland/2018-03-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/hearing-delayed-for-nearly-two-days-due-to-lack-of-interpreter/2018-04-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/sri-lankan-wins-lawsuit-against-nhs-as-midwives-fail-to-explain-why-she-needed-to-feed-her-son-due-to-language-barrier/2018-04-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/roma-children-need-translators-to-help-spell-out-exploitation-risk/2018-05-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/replacing-interpreters-with-technology-will-lead-to-miscarriages-of-justice/2018-06-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/in-the-courts/2018-07-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-interpreterswritten-question-150070/2018-06-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/scottish-courts-and-tribunals-service-interpreters/2018-06-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreters-lost-for-words/2018-09-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-resorts-to-using-google-translate-in-case-of-vietnamese-men-as-no-translator-was-available-at-the-court-on-saturday/2018-09-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/rochdale-translation-firm-ordered-to-pay-more-than-240000-for-diverting-third-of-government-language-contractors-website-traffic/2018-10-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/life-as-a-football-interpreter-helping-deliver-babies-and-holding-hands-with-trapattoni/2018-11-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/exclusive-yorkshires-police-forces-contracted-company-now-ordered-to-pay-leeds-firm-damages/2018-11-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/deaf-man-let-down-by-police-after-assault-as-no-interpreter-available/2018-11-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/translation-services-for-welsh-speakers-must-be-protected-police-chiefs-told/2018-11-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-eye-forked-tongues/2018-11-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/hands-on-is-googles-instant-language-translator-a-game-changer-for-tourists/2019-01-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/translators-were-not-qualified-for-police-interview-work/2019-01-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreting-firm-is-stripped-of-its-police-contract/2019-01-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/police-ignored-fears-over-unqualified-interpreters/2019-01-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/directive-201064eu-after-brexit/2019-01-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-eye-loose-lips/2019-01-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/private-eye-follows-up/2019-02-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/whistleblowing-a-defamation-complaint-may-amount-to-a-protected-disclosure/2019-03-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/beware-of-fraudsters/2019-03-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/there-isnt-good-data-on-how-much-the-nhs-spends-on-translators/2019-04-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/translation-and-communication-in-training-focus-on-police-interviews/2019-04-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-must-ensure-non-english-speaking-prisoners-aware-of-rights/2019-05-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/whistleblowing-concerns-spark-interpreter-contract-change/2019-05-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/980000-to-be-spent-on-council-translators-over-next-four-years/2019-05-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/big-increase-in-derbyshire-police-spending-on-english-translators/2019-05-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/dad-who-worked-as-translator-for-gp-patients-fined-40-for-taking-sick-day/2019-06-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/translators-for-foreign-criminals-have-cost-638million-in-three-years-figures-show/2019-06-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/364000-bill-for-health-board-translators-revealed/2019-06-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/wisbech-based-translator-says-she-has-been-left-thousands-of-pounds-out-of-pocket/2015-03-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/debonair-languages-goes-into-administration-potentially-leaving-thousands-in-limbo/2019-08-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bradford-interpreters-angry-over-pay-rate-cut/2019-07-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/news-court-interpreters-in-limbo-after-sub-contractor-ceases-operations/2019-08-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/magistrates-freed-alleged-rapist-because-no-interpreter-was-available-and-now-hes-on-the-run/2019-08-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/loss-for-words/2019-09-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/business-secretary-urged-to-set-court-interpreting-standards/2019-09-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/essex-man-skips-bail-after-interpreter-not-available/2019-09-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/preston-crown-court-interpreter-convicted-of-conspiring-to-pervert-the-course-of-justice/2019-09-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/police-interpreter-was-in-pay-of-vietnamese-drugs-gang/2019-09-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreter-mix-up-leads-to-delay-in-case-of-men-behind-200k-cannabis-haul-at-former-grimsby-bank/2019-10-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/roma-victims-of-crime-in-glasgow-struggle-to-gain-justice/2019-10-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/thebigwordwritten-question-hl20/2019-10-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/uks-court-interpreters-fear-cost-cutting-is-threatening-fair-trials/2019-11-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/with-prejudice/2019-12-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/sentencing-of-driver-responsible-for-mans-death-postponed/2020-01-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/translators-working-for-scots-cops-and-courts-exploited-for-5-an-hour-wages/2020-03-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-new-police-language-services-framework/2020-02-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/fears-over-unregulated-interpreters-following-law-firm-rejection/2020-03-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/police-interpreter-hired-to-talk-to-a-slovak-couldnt-speak-the-language/2020-03-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/house-of-lords-on-nhs-interpreters/2020-07-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/foi-request-court-interpreters-during-covid-19/2020-08-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/translation-work-for-foreign-crime-suspects-costs-uk-450000-a-week/2020-08-31daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/daily-telegraph-letter/2020-09-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/stereo-interpreters/2020-09-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/do-you-speak-basic-english-pakistani-man-from-worcester-challenged-in-court/2020-09-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/language-lesson/2020-12-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/fake-court-interpreter-earned-65500-from-140-cases-including-grooming-gang-trial/2021-02-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/extremely-poor-translator-conned-his-way-into-court-role-based-on-bogus-qualifications/2021-02-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/unqualified-court-interpreter-sentenced-after-working-on-140-cases/2021-02-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/convicted-fake-interpreter-worked-on-140-court-cases/2021-02-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/cps-to-write-to-defence-teams-linked-to-unqualified-court-interpreter/2021-02-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-and-tribunals-interpreters/2021-02-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/ministry-of-justice-interpreters/2021-04-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/cannabis-case-delayed-until-june-for-vietnamese-interpreter/2021-05-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/bristol-rovers-boss-joey-bartons-assault-trial-abandoned-as-evidence-lost-in-translation/2021-06-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-interpreters/2021-06-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-criticises-court-translation-service/2021-07-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/moj-rules-out-court-interpreting-review-following-private-equity-investment/2021-08-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/fake-interpreters-will-be-dealt-with-warns-police-chief-after-woman-caught-out-for-fraud/2021-09-03daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-criticises-translation-service-after-interpreter-fails-to-attend/2021-09-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreter-bookings-complexity/2021-10-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-forced-to-use-google-app-in-place-of-absent-translator/2021-11-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/calls-for-interpreters-to-become-legal-requirement-for-nhs-providers/2022-03-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/case-postponed-twice-because-court-didnt-organise-spanish-interpreter/2022-08-18daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/no-interpreter-means-lawyer-forced-to-use-google-translate/2022-08-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/norfolk-murder-case-adjourned-as-no-interpreter-in-court/2022-09-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/prosecutors-drop-charges-against-oxford-cannabis-farmer-teen/2022-10-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/barrister-translates-for-defendant-in-court-for-breaching-deportation-order/2022-10-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/ministry-of-justice-spent-213-million-on-interpreters-last-year/2022-10-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/difficulties-sourcing-kurdish-interpreter-among-reasons-for-adjourning-trials/2022-10-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/only-two-interpreters-in-the-country-and-neither-of-them-in-oxford/2022-10-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/listen-to-us/2023-04-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/laughter-in-craigavon-court-as-interpreter-refers-to-district-judge-as-your-majesty/2023-10-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/cost-of-translators-and-interpreters-in-the-justice-system/2023-10-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/times-shortage-of-interpreters-delays-trials/2023-12-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/powys-welshpool-cannabis-factory-mans-sentencing-adjourned/2024-02-01daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/wales-language-barriers-can-cause-medical-harm-report/2024-03-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/how-a-lack-of-translators-is-harming-patients-in-wales-according-to-senedd-report/2024-03-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/legal-action-launched-against-translation-firm-providing-services-for-the-police-and-somerset-council/2024-01-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/nottingham-new-mums-report-racism-in-hospitals-says-maternity-lead/2024-02-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/police-translation-costs-hit-19m-a-year/2024-03-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courtwatchers-expose-a-wild-west/2024-05-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreters-raise-grievances-over-new-booking-system/2024-06-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreter-supplier-faces-group-action-over-employment-rights/2024-06-27daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreters-offered-olive-branch-over-booking-system-woes/2024-07-11daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/from-the-house-of-lords/2024-08-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/payment-for-off-contract-court-bookings/2023-09-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/translation-institute-raises-grave-concerns-with-iom-police/2024-06-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/peers-to-probe-adequancy-of-interpreting-services-in-courts/2024-08-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/case-for-romanian-defendant-adjourned/2024-09-08daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/disgruntled-court-interpreters-withdraw-services/2024-09-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreters-in-england-and-wales-to-withdraw-labour-for-a-week/2024-09-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/protests-planned-outside-leicester-court-as-interpreters-strike/2024-09-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreters-protest-over-pay-and-conditions/2024-09-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/translators-withdraw-services-amid-worker-status-claim/2024-10-02daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/regulating-the-interpreting-profession/2024-10-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/loss-in-translation/2024-10-12daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/lingo-bingo/2022-09-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-short/2021-10-15daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/lost-in-translation-201/2020-07-31daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/language-services-procurement-sparks-fresh-court-interpreting-row/2024-10-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/in-depth-court-interpreters-down-tools-again-as-labour-persists-with-outsourcing/2024-10-29daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreting-inquiry-ministry-of-justice-officials-to-be-questioned-on-language-services-contracts/2024-10-30daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/linguists-pursue-claim-over-work-status-with-support-from-law-firm-leigh-day/2024-11-14daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-in-chaos-as-translators-take-control-of-proceedings/2024-11-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/the-interpreter-for-some-reason-was-cancelled/2024-11-16daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreting-inquiry-government-contractor-corrects-profit-assumption/2024-11-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreting-lords-committee-urges-mahmood-to-halt-procurement-process/2024-12-05daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreting-moj-rebuffs-peers-plea-to-halt-procurement-process/2024-12-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/fiasco-in-case-of-six-men-arrested-over-bradford-cannabis-farm/2025-01-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreter-service-is-going-badly-wrong/2025-02-06daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/news-court-interpreter-pay-could-rise-under-new-moj-contract/2025-02-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/sentencing-adjourned-because-interpreter-was-only-booked-for-half-a-day/2025-03-04daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/judge-used-google-translate-to-speak-to-african-asylum-seeker/2025-03-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/court-interpreting-system-poses-significant-risk-to-justice/2025-03-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/no-finnish-interpreter-found/2025-04-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/dine-and-dash-homeless-man-missing-amid-court-confusion/2025-06-09daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/hearings-adjourned-due-to-interpreter-issues/2025-06-22daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/interpreters-cost-taxpayer-180m/2011-10-23daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/lost-for-words-150/2025-09-17daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/google-translate-used-by-court-to-explain-to-defendant-whats-happening/2025-10-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/no-kurdish-interpreter-available/2025-11-13daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/man-accused-of-wielding-chainsaw-at-cops-in-paisley-not-offered-interpreter/2025-11-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/national-crime-agency-translation-services/2025-11-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/legal-aid-agency-translation-services/2025-11-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/hm-courts-and-tribunals-service-translation-services/2025-11-25daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/hm-prison-and-probation-service-translation-services/2025-11-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/crown-prosecution-service-translation-services/2025-11-24daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/prisons-translation-services/2025-11-21daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/courts-interpreting-services/2025-11-20daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/failed-asylum-seekers-sex-assault-trial-abandoned-after-no-interpreter-found/2026-02-10daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/ministry-of-justice-confirms-new-court-interpreting-contracts-from-october-2026/2026-01-26daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/man-charged-after-churchill-statue-vandalism-has-hearing-adjourned-for-an-interpreter-to-attend/2026-02-28daily1.0http://www.linguistlounge.org/articles/cases-collapsed-in-chaos-at-basildon-and-southend-courts/2026-03-28daily1.0