HMCTS Interpreting Reports
Evidence in court torn into pieces with a witness statement made without an interpreter
Police need to realise the importance of having an interpreter present and also learn the difference between understanding some basic English and being able to speak, read and write it fluently
A replacement interpreter has to go half an hour after the booked start time
Interpreter booked for 1.45 p.m. has to leave by 2.15 p.m. on the same day
Delays at court due to interpreters
Court delays reported on the South Eastern Circuit website
Further court delays due to interpreters
New court delays reported in South Eastern Circuit website
