HMCTS Interpreting Reports
Birmingham Crown Court 23/02/2012
Cases observed by a qualified NRSPI Punjabi/English interpreter of 20 years’ experience
Security check
'As an aside, the dignity of the professional interpreters in this dispute, and their staunch refusal to acquiesce to the meagre pittance being offered by ALS, has not gone unnoticed by solicitors and barristers '
Happy end and lots of savings?
'The defendant was found not guilty, not because he was not guilty, but because the victim statement was taken without an interpreter present and was completely, absolutely incorrect'
Agency Calls for Adjournment
ALS fails to supply an interpreter to Cambridge Magistrates' Court
