ALS interpreter angers a Croydon Crown Court judge
A listing officer at Croydon CC told my colleague that a Russian ALS interpreter who came there today refused to go to the cells and the judge was very angry. She also said that when ALS is unable to provide an interpreter, the info about the booking just disappears from their system and there is no trace of the booking ever been made. This is scandalous! Judges at Croydon and Southwark CC made several complaints last week (also info from the listing officers).