HMCTS Interpreting Reports

No Finnish interpreter found

Daily Mail   /   HMCTS Interpreting Reports   /   17 April 2025

A Finnish interpreter was not available to assist Luistinen and the case had to be put back.

District Judge Briony Clarke said she was 'very sorry' the court had been unable to find an interpreter.

Judge used Google Translate to speak to African asylum seeker

Daily Telegraph   /   HMCTS Interpreting Reports   /   24 March 2025

Case against Eritrean national adjourned because no interpreter who spoke his language could be found

Sentencing adjourned because interpreter was only booked for half a day

Lincs Online   /   HMCTS Interpreting Reports   /   04 March 2025

Attempts were made to extend the interpreter’s booking for the full day, but they already had prior a engagement booked by the time the request was made.

'Fiasco' in case of six men arrested over Bradford cannabis farm

Telegraph & Argus   /   HMCTS Interpreting Reports   /   09 January 2025

No Vietnamese interpreter was available for the hearing at Bradford Crown Court.


            Page 1 of 62            Next
More
Linguist Lounge on Social Media
Documents and Other Resources
Links
Find a Linguist