HMCTS Interpreting Reports

Teen-aged son interpreting at hearing dismissed

The Reading Chronicle   /   HMCTS Interpreting Reports   /   06 November 2017

The hearing was adjourned when the council solicitor recommended the meeting be rearranged to allow for a proper interpreter to be drafted in.

Delay in case of man accused of rape on Exeter's Cathedral Green

Express and Echo   /   HMCTS Interpreting Reports   /   09 September 2016

The case of a man who is accused of raping a woman on Cathedral Green in Exeter has been adjourned to he can be helped by a Italian interpreter

Foleshill rape trial: Judge orders re-trial after interpreter mistranslates evidence

Coventry Telegraph   /   HMCTS Interpreting Reports   /   02 August 2016

The jury has been discharged after hearing a week's worth of evidence at Coventry Crown Court.

Change of plea in Guildford sex assault case after interpreter error

Get Surrey   /   HMCTS Interpreting Reports   /   28 June 2016

James Bloomer, defending, said his client had mistakenly admitted the alleged offence two weeks ago because he was unable to understand his Indonesian interpreter


Back             Page 10 of 63            Next
More
Linguist Lounge on Social Media
Documents and Other Resources
Links
Find a Linguist