HMCTS Interpreting Reports
Tribunal judges up in arms
The judge thanked me afterwards and asked "When do you think we'll be getting proper interpreters again?
A serious incident in Blackfriars Crown Court
'[...] the interpreter's Romanian was so poor that it is possible that he did not manage to convey the meaning of a restrictions order to the defendant'
Lincoln Crown Court calls direct
'No matter how much I wanted to help the people at the Court I used to work with, I could not do it while the Contract exists between the Ministry of Justice and ALS'
ALS "not good at all" says a Teeside Listings Officer
Listing officers now have 'far more work to do' and believe the system is 'not working'
