HMCTS Interpreting Reports

Capita court interpreter cancels so solicitor has to use his basic Polish

A.F.   /   HMCTS Interpreting Reports   /   15 April 2013

Interpreter fails to show up for a breach of bail case in Reading

Another solicitor uses Google Translate as no interpreter shows up in court

A.F.   /   HMCTS Interpreting Reports   /   12 April 2013

'A good example of what price competitive tendering does to the quality of a service'

Twice adjourned because no interpreter

Spalding Guardian   /   HMCTS Interpreting Reports   /   05 April 2013

Spalding magistrates have adjourned proceedings for a second time because the courts service has failed to find a Slovakian interpreter

Capita interpreter: no one can work out poor interpreting but it is "easy and quick money"

Frustrated   /   HMCTS Interpreting Reports   /   23 March 2013

'The cousin who is an Urdu interpreter confessed he had picked up a few Romanian words and in another month he would be fluent in this language'


Back             Page 27 of 62            Next
More
Linguist Lounge on Social Media
Documents and Other Resources
Links
Find a Linguist