HMCTS Interpreting Reports
A day in the life of an ALS-registered interpreter – Part 1
'I registered on the ALS portal to work as a court interpreter. The whole process was very easy. The only thing I had to do was to give them a name they could put in their template emails and a telephone number they could call me at.'
Breach of court order which the defendant didn't understand without an interpreter
Solicitor furious, claims the court interpreting service is rapidly declining.
Bristol Crown Court proceeds with a GBH case without an interpreter as hopeless ALS continues to fail
ALS fails to supply a Turkish interpreter for a GBH case in Bristol Crown Court
Three days in Crown Court. ALS, what a mess
A series of ALS failures to supply interpreters cause multiple adjournements in a London Crown Court
