HMCTS Interpreting Reports
ALS interpreters "only know basic English"
Officer in Birmingham Magistrates' says ALS interpreters are 'terrible'
At least two trials adjourned in Stratford due to interpreter no-shows
Multiple adjournments caused by failing ALS
ALS failures cause "chaos" in Nottingham and Stoke-on-Trent
I was at Nottingham Magistrates' Court for AIT and the usher told me that they had to adjourn the matter as the ALS can't provide an interpreter
A weekend break... in prison
'The case was not even called due to the lack of an interpreter and the defendant will have to spend the weekend in prison'
