HMCTS Interpreting Reports
ALS incompetence results in a second adjournment of the same case
Huntington Magistrates' adjourned the case for the second time on Thursday 9th of February
Court staff missing the 'old' interpreters
The court clerk signed my form and asked if I was one of the old interpreters. I have never been so happy to be called old! She said: "You can tell. Take it as a compliment".
ALS fails to provide a Russian interpreter
'The Listings Officer said to me that they couldn't get a Russian ALS interpreter and were therefore calling NRPSI interpreters direct'
ALS fails to provide a Polish interpreter
No interpreter arrived today to Lincoln Magistrates’ Court for 2 Polish females
