HMCTS Interpreting Reports
Hendon Magistrates' 'Struggles' with ALS
'[...] the Usher told me that they are struggling with this new system as the police stopped booking interpreters and when they call ALS they cannot provide them'
ALS unable to provide a Russian interpreter
Beverly Magistrates' Listings Officer thinks everything will go back to the old system soon. Who knows?
ALS interpreter angers a Croydon Crown Court judge
'A listing officer at Croydon CC told my colleague that a Russian ALS interpreter who came there today refused to go to the cells and the judge was very angry'
ALS unable to provide a Lithuanian interpreter for Scunthorpe Magistrates'
Court tries to book NRPSI interpreters the pre-FWA way
